viernes, 28 de junio de 2013

Fiestas de MUGIRO 2013

28-30 de junio

28 de junio
      21:00 Cohete
      22:00 Cena popular
      00:00 Baile con trikitilaris

29 de junio
     11:00 Misa
     12:00-15:00 Ronda
     17:30 Juegos para niñ@s
     20:30 Barrikote + Txokolatada
     00:00 Mexicanas + DJ
30 de junio
    12:00 Ronda por el pueblo
    18:00 Campeonato de mus


jueves, 27 de junio de 2013

Exposición de Artesanía de Cobre

El 29 de junio, el día del valle de IMOTZ, podremos disfrutar de una exposición de artesanía de cobre en Plazaola Gozotegia de Latasa. 
https://plazaolagozotegia.wordpress.com/2013/06/26/el-29-de-junio-celebramos-el-dia-de-imotz-ekainak-29-imozko-eguna/

DÍA DE IMOTZ 2013

El 29 de junio, sábado, en el frontón de Latasa

Más Vías Verdes y menos CO2



Utilizando las Vías Verdes en tus desplazamientos cotidianos, de ocio, deporte o turismo, estás contribuyendo a tu salud y a la del planeta.
Utiliza la calculadora de emisiones de CO2 para comprobar el ahorro que has generado al utilizar las Vías Verdes. 



http://www.viasverdes.com/ViasVerdes/Campa%F1a%20VV-CeroCO2

miércoles, 26 de junio de 2013

Origen y significado del término PLAZAOLA

Texto:
Mikel Belasko

Efectivamente, como ya habrá deducido más de un lector tras reponerse de la primera impresión, nos estamos refiriendo al topónimo en sí, y no solo al tren que lo popularizó por toda Navarra y Gipuzkoa, como lo hace ahora también el consorcio turístico que ha tomado este mismo nombre.
Plazaola no es otra cosa que 'la ferrería de la Plaza', y así, en castellano, aparece en un documento del año 1415, en el que se hace por primera vez mención escrita a esta ferrería, que ya existía previamente en la localidad guipuzcoana de Berastegi. A partir de esa fecha siempre será denominada como Plazaola, siendo ola la voz vasca que significa ferrería o fábrica de hierro. Fue una industria importante y, aunque ya en 1867 estaba arruinada, todavía hoy es la ferrería mejor conservada del valle de Leitzaran. De ella surgió, por ejemplo, el apellido homónimo, Plazaola, que todavía hoy está en uso.
Aunque la ruina de la ferrería parecía que iba a conducir al topónimo a su desaparición, su pervivencia quedo asegurada por la explotación de unas importantes minas de hierro, las de Bizkotx, conocidas ya en el siglo XVIII, y que fueron registradas con la más que curiosa denominación de mina "Casualidad", si bien popularmente eran conocidas a principios del siglo XX como minas de Plazaola.

Así se entiende que el tren que se construyó para llevar el hierro desde estas minas hasta Andoain fuese conocido como el Plazaola. Este humilde origen minero fue el germen del audaz proyecto de unir por tren Pamplona con San Sebastián, que culminó con el viaje inaugural que tuvo lugar el 19 de enero de 1914. Aquel día, los trenes procedentes de ambas capitales se cruzaron en Uitzi, donde fueron bendecidos por el obispo. Nunca fue un tren rentable, y la carretera pudo con él definitivamente en 1953, cuando una impresionante inundación dejó inutilizada parte de su infraestructura.
No obstante, en 1994 un consorcio turístico que quería potenciar esta actividad en el noroeste de Navarra recuperó su nombre y su espíritu, revitalizando su recorrido como vía verde y como eje vertebrador del turismo de los valles de Araitz, Leitza, Larraun, Imotz, Arakil,...
Así pues, 2014 se presenta como un buen año para reflexionar sobre la historia de Plazaola: 600 años de ferrería, 100 de ferrocarril y 20 de consorcio turístico.

http://www.euskarabidea.es/fitxategiak/irudiak/fckeditor/ZE%20BERRI%20101.pdf (página 20)

lunes, 24 de junio de 2013

NACEDERO DE IRIBAS. Ruta de los paisajes de Navarra.

Son muchas las formas de conocer y disfrutar de una tierra, entre otras, observar sus mejores panorámicas o recorrer plácidamente sus senderos. Entornos singulares con cualidades únicas, de fácil acceso, y una población local orgullosa del mimo con que los ha cuidado. 

http://www.turismo.navarra.es/esp/organice-viaje/recurso/relacionado/4074/

domingo, 23 de junio de 2013

Duela 80 urte Plazaolako geltokian jaiotako Vicenteren bisita

El pasado 8 de junio nos visitó Vicente Gómez Hurtado, un señor que nació en la Estación del Plazaola de Lekunberri, aquí, dónde estamos nosotras ahora, hace exactamente... ¡¡80 años!! Su padre fue jefe de la estación de Lekunberri, se llamaba FELIPE GÓMEZ SAIZ. Zorionak! Vivieron aquí hasta que Vicente cumplió 7 u 8 años. Su familia le organizó un pequeño homenaje.
En las fotos Vicente Gómez y la dantzari Naiara Igartua:





viernes, 21 de junio de 2013

El alcalde de Imotz, 
nuevo presidente del Consorcio Turístico Plazaola
El pasado 17 de junio de 2013, el Consorcio turístico Plazaola celebró Asamblea General en la que entre otros puntos del orden del día se procedió a la elección de presidente.
Según los estatutos del consorcio el candidato debe ser representante de una entidad local y como tal presentó su candidatura el alcalde del ayuntamiento de Imotz. Tras celebrar la  votación pertinente, recibiendo  109 votos, se nombró presidente del Consorcio Turístico Plazaola a Jose Ángel  Iturralde  Vildarraz. 
El motivo de realizar esta votación en este momento ha sido la dimisión del anterior presidente, Aitor Etxarri Pellejero, concejal de Leitza.

jueves, 20 de junio de 2013

SAN JUAN 2013

Celebración del Solsticio de verano

Siguiendo la tradición de los últimos siglos, encenderemos las hogueras en las plazas de nuestros pueblos para celebrar el solsticio de verano. A continuación podemos ver las actividades que se han organizado en Areso, Leitza y Lekunberri:

ARESO
23 de junio
21:00 Cena popular
23:00 Hogueras

LEITZA

23 de junio
18:00 Ingurutxo niñ@s + txistorra
21:30 Cena popular
23:30 Hogueras

LEKUNBERRI

22 de junio
21:00 Cena popular

23 de junio
12:00 Gastronomía internacional
12:30 Cuentos de Irlanda
21:00 Hogueras


24 de junio
11:30 Pelota
12:30 Exposición de fotografía en el Bar Izar
14:00 Comida popular en la plaza
14:00 Comida jubilados en el Hotel Ayestarán

martes, 18 de junio de 2013

Mugiro-Mugiro I Marcha montañera

23 de junio, domingo

















9:30 salida de Mugiro
Recorrido: Mugiro-Alli-Iribas-Baraibar-Albiasu-Lekunberri-Mugiro
14:00 comida en el frontón de Mugiro
Música después de comer

La comida son 15€, se puede comprar en la posada de Mugiro y en la Laboral Kutxa de Lekunberri hasta el 19 de junio. Tel: 948 504425




lunes, 17 de junio de 2013

Ganadora de KAKA PLASTA

La vaca Pantxika cagó en el número 108 del prado. Itziar Gastesi fue la ganadora de un fin de semana allá dónde elija. ¡Enhorabuena!
Para ver más fotos: https://www.facebook.com/consorcio.partzuergoa?hc_location=timeline

De izquierda a derecha: Itziar Gastesi, Intza Garaño, la vaca Pantxika y José Manuel Iriarte.

10 rutas perfectas que empiezan en Vías Verdes

Diez rutas perfectas en España que empiezan en Vías Verdes 2.000 kilómetros de infraestructuras ferroviarias habilitadas para disfrutar de la naturaleza y respirar aire puro.



http://www.abc.es/viajar/guia-repsol/20130605/abci-vias-verdes-201305311223_8.html

viernes, 14 de junio de 2013

KAKA PLASTA

¡¡Ayuda para Mailope!!

16 de junio, domingo, en Baraibar

A las 18:00 de la tarde

Kaka plasta es un sorteo entretenido para ayudar a financiar la revista mensual de Mailope. Colocarán a la vaca Pantxika en medio de un prado, y allá donde cague, el número que tenga ese trozo del prado será el ganador del sorteo, es decir, ganará un fin de semana en el lugar que elija.
Los boletos están a la venta en los establecimientos habituales.

jueves, 13 de junio de 2013

Día del valle de LARRAUN 2013

ALBIASU - BARAIBAR 

14-16 de junio


"Baraibar ta Albiasu
lekuko direla
Larraungo eguna dator 
urtero bezela.
Etorri ospatzera
frogatuz honela
larraundar izateaz
harro zaudetela!" 

Larraungo bertso eskola

miércoles, 12 de junio de 2013

XIII MARCHA DE ARALAR

El domingo, 16 de junio, a las 7:00 de la mañana saldrá la marcha desde la Herriko plaza de Lekunberri. 30 km y 1.000 m de desnivel.
¡¡Conoce Aralar!!
Más información: http://www.mendizmendi.com/Actividades/Actividad.aspx?i=175&Lang=ES


martes, 11 de junio de 2013

II Marcha al Castillo de Gorriti


El pasado 11 de mayo se celebró la II Marcha al Castillo de Gorriti. La marcha comenzó desde Arribe, Leitza y Lekunberri, y los tres puntos se unieron en la plaza de Gorriti, donde pudieron disfrutar de un lunch. A continuación subieron a la ermita de Santa Barbara. Una vez allí, hubo actuación de dantzaris y bertsolaris, finalmente leyeron un comunicado y bajaron a comer a la sociedad de Gorriti. ¡Lo pasaron en grande!


martes, 4 de junio de 2013

I. EH Mendi Erronka


Ángel Arrieta, atleta de Uharte Arakil, se impuso ayer en la primera edición de EH Mendi Erronka. Ángel Arrieta invirtió 6 horas y 45 minutos en completar la prueba. Una prueba de montaña sobre un circuito de 65 kilómetros y 7.000 metros de desnivel total, con salida y meta en Leitza. Atravesaron Guratz, Gorriti, Arribe, Gaintza, Irumugarrieta (1.431m punto más alto), Albi, Artxueta, Lekunberri, Etxarri, Ireber y Kornieta, para regresar por la ermita de Santa Cruz, a Leitza. La prueba reunió cerca de 500 corredores. Leire Agirrezabala fue la primera fémina.
Clasificación:
http://ehmendierronka.com/wp-content/uploads/2012/12/ABSOLUTA-EUSKALHERRIA.pdf